Aquí le presentamos un listado con todos los artículos que encontrará en la edición impresa de AARP Segunda Juventud de verano 2008. (¿De qué manera puede disfrutar de todo este excelente material? Obtenga la revista.)
Nota: La totalidad de los artículos no aparecen en internet. Vea los enlaces (subrayados) a continuación para identificar y acceder a los artículos disponibles en internet. Busque mensualmente el nuevo contenido en internet.
ARTÍCULOS PRINCIPALES
Aquí y ahora
Teresa Rodríguez consiguió el éxito como periodista de investigación y, en 1982, se convirtió en la primera mujer en presentar un noticiero vespertino, emitido en el horario de mayor audiencia, en la televisión de habla hispana. Actualmente, es coanfitriona de la revista semanal de noticias de Univision, Aquí y ahora. En nuestra entrevista exclusiva, la coautora de Las hijas de Juárez: Un auténtico relato de asesinatos en serie al sur de la frontera habla acerca de cruzar una frontera propia: de ser una esposa que creía tenerlo todo, a una joven viuda con dos niños.
Exclusivos en línea:
• Video: Teresa Rodríguez y sus hijos, ¡en entrevista exclusiva!
• Lea un extracto de Las hijas de Juárez: Un auténtico relato de asesinatos en serie al sur de la frontera
• Lidiando con el luto: Una conversación con Luis Orta, Ph.D.
La clave para su salud
Conviértase en un detective de salud familiar. Conocer las enfermedades que tuvieron sus padres y abuelos —ya sean genéticas o enraizadas en un ambiente común— lo puede ayudar a identificar sus riesgos de salud y a prevenirlos.
INFO
Ayúdate y te ayudaré
Históricamente, los hispanos evitaron los libros, seminarios y a los profesionales de salud mental que prometen mejorar su vida. Sin embargo, con la floreciente industria de auto-ayuda en Estados Unidos, más hispanos están buscando ayuda en áreas como realización personal, metas de vida y relaciones con otros. En nuestra encuesta exclusiva, averiguaremos a qué se está dedicando la gente y por qué.
Pasados inventados
Libros: Una ingeniosa lagartija narra The Book of Chameleons de José Eduardo Agualusa, donde los personajes compran pasados ficticios para crear —ellos creen— mejores futuros. Un albino aficionado a los libros, una hermosa mujer, un extranjero misterioso y un vagabundo están entre los que descubren la verdad acerca de sus vidas. Ambientado en Angola, el primer libro de Agualusa publicado en Estados Unidos avanza rápidamente desde el pasado tormentoso hasta el presente lleno de sueños de un país en el cual muchos tienen algo que olvidar... y que ocultar.
Exclusivo en línea:
• Entretrevista con José Eduardo Agualusa
Estímulo económico: Su pago, sin problemas
Dado que este año el pago extra del Tío Sam puede poner efectivo en sus bolsillos, los hispanos deberían cuidarse para evitar fraudes.
Su voto cuenta
Antes de que llegue el día de la elección, existen valiosos recursos que pueden ayudar a la gente —y concretamente a los hispanos— a emitir sus votos. Consideramos votos en ausencia, procedimientos para la emisión del voto anticipado, formas de hallar su lugar de votación y servicios electorales provistos por organizaciones hispanas.
No es la misma familia García
Cine: No, How the Garcia Girls Spent Their Summer no se trata de las chicas García de Julia Alvarez. En lugar de “perder sus acentos”, estas tres generaciones de Garcias exploran relaciones, (re) descubren su sexualidad y encaran la soledad en un pequeño pueblo.
Panorama
Si es un entusiasta del arte hispano —o incluso si no lo es—, estos museos deberían estar en la pantalla de su radar. Buscamos los mejores lugares no sólo para ver a los Grandes Maestros como El Greco, Salvador Dalí y Diego Velásquez, sino también a artistas contemporáneos como Fernando Botero y Verónica Riedel.
Exclusivo en línea:
• Galería de imágenes
SECCIONES
Plan
Decisiones vitales
Nunca es demasiado temprano —ni demasiado tarde— para decidir la mejor manera de destinar los bienes. Este artículo explora las ventajas, desventajas y costos de los testamentos y fideicomisos testamentarios.
Exclusivo en línea:
• Lea un extracto de un curso intensivo de AARP sobre la planificación del patrimonio: guía básica para testamentos, fideicomisos y legados personales
Agenda
Desde que Ethel Percy Andrus, Ph.D., fundó AARP, en 1958, la membresía de la organización ha crecido hasta los 39 millones de personas, quienes utilizan su voz y acción colectivamente para mejorar la calidad de vida para todas las generaciones. Para el 50º aniversario de AARP, se ha planificado un programa de actividades que se llevarán a cabo por todo el país a lo largo de un año, las que culminarán con el evento y exposición nacional de AARP Life @ 50+, los días 4 a 6 de septiembre, en Washington, DC. Extra: Eventos estatales y otros anuncios.
Encore
Luego de haber encabezado su propia empresa de traducciones por más de 30 años, Mercedes Pellet se convirtió en técnica veterinaria y está reuniendo fondos para construir un centro de adopción para animales desamparados.
