AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
En Esta Edición
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Arte: Cathy Gendron 

Para una mente sana
Cuidándose desde ahora, usted aumenta las probabilidades de que su segunda juventud sea más satisfactoria —y más memorable—.

Por Barbra Rodríguez
octubre/noviembre 2006

Fuentes de información bilingüe sobre salud 
(agosto/
septiembre 2005)

los beneficios sociales y mentales de baile (abril/mayo 2006)

Foro de discusión:
Salud Mental

Informe Especial:
Staying Sharp

(AARP The Magazine Online soló en inglés)

Informe Especial:
Living Longer (AARP The Magazine Online soló en inglés)

Para Francisco Montoya, la música es más que entretenimiento. Es ejercicio para el cerebro. Desde que dejó de trabajar —hace 15 años— en la industria del acero en Chicago, Montoya ha estado “forjando” boleros y otros arreglos en su memoria, alimentando así una pasión de toda la vida por la música, y manteniendo su agudeza mental.

En las próximas décadas, se espera que la expectativa media de vida de los latinos llegue a los casi 90 años. Ésas son buenas noticias. Pero con la edad, aumenta el riesgo de desarrollar problemas que pueden limitar nuestras habilidades de razonamiento. He aquí maneras de reducirlo.

Úselo
“He cantado en inglés por cerca de seis años, y en español, toda mi vida”, dice Montoya, un guatemalteco de 65 años de edad que canta y toca la guitarra en quinceañeras y otras celebraciones.

Trabajar con arreglos musicales en dos idiomas bien puede ayudar a mantener el cerebro de Montoya flexible, y su memoria, en forma. Aprender un nuevo idioma siendo ya adulto —como lo hizo Montoya hace seis años— parece comprometer más regiones del cerebro y hacerlo trabajar más, según dicen investigadores del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center y del Cornell University Medical College.

El beneficio puede ser un cerebro que funcione de manera más creativa a pesar de tener menos células que cuando era más joven. Por ejemplo, investigadores de la Universidad de Michigan estudiaron imágenes del cerebro y descubrieron que las personas mayores utilizan ambos hemisferios para manejar simultáneamente la memorización y otras funciones. Estos adultos realizaron las tareas tan bien como los voluntarios más jóvenes, quienes las llevaron a cabo principalmente con un solo hemisferio cerebral.

Otra teoría sostiene que el cerebro se fortalece —y posiblemente se agrande— cuanto más trabaja. El Dr. David Espino, que realiza estudios sobre envejecimiento de hispanos en la Universidad de Texas en San Antonio, está entre los que creen en esta teoría. “Es exactamente como el ejercicio”, sostiene Espino. “Cuanto más ejercita usted su cerebro, más grande se hará
el ‘músculo’”.

Alimentos para pensar
Alimentos ricos en antioxidantes, como brócoli, coliflor, cebollas, ajo, tomates, melones, papas, naranjas y frutas rojas, como arándanos, fresas y uvas tintas
Pescados que sean ricos en ácidos grasos omega-3: atún, salmón y sardinas
Alimentos con vitaminas B, tales como frijoles, guisantes, puerco (por el thiamin); panes enriquecidos (por el ácido nicotínico, la riboflavina y el ácido fólico); verduras de hoja, como espinaca y col rizada; y frutas, tales como plátanos y melones (por el ácido fólico)
¿Qué pasatiempos mantienen el cerebro compr
ometido activamente? La lectura y los juegos de mesa, los crucigramas, los rompecabezas y la realización de actividades similares —que estimulen el cerebro— son consideradas útiles.

Dime con quién andas
La interacción humana es otra clave para mantener la salud mental. Socializar parecería fácil para los latinos, dado nuestro foco tradicional en la familia. Así y todo, cerca del 25 por ciento de las mujeres y del 16 por ciento de los hombres de origen hispano de 65 años y mayores viven solos.

Tal soledad puede tener un precio si limita el contacto cara a cara. Un estudio de residentes de 65 años y mayores de un suburbio de Madrid encontró que aquéllos que tenían más contactos sociales y se integraban más a la comunidad funcionaban mejor mentalmente. Los españoles más relacionados socialmente obtuvieron mejores resultados en exámenes de aptitud mental y mantuvieron mejor sus habilidades mentales durante un período de estudio de cuatro años.

El aislamiento social puede también aumentar la probabilidad de desarrollar depresión. Una depresión duradera mayor puede dañar temporalmente la región del cerebro que juega un papel esencial en el aprendizaje y la memoria. A causa de esta conexión entre depresión y pérdida de memoria, Espino recomienda encontrar maneras de liberar estrés, especialmente, si usted es proveedor de cuidados o está en otra situación que lo coloca en una zona de alto riesgo de sentirse aislado y, así, desarrollar una depresión.

Algunas señas de demencia
Estas señales no necesariamente indican que se sufre de demencia y no todos los que sufren demencia presentan estos síntomas. Pregunte a su médico.
Pérdida reciente de la memoria.
Dificultad para realizar tareas que les son familiares.
Problemas con el lenguaje.
Desorientación en cuanto a tiempo y espacio.
Mal juicio.
Problemas con el pensamiento abstracto.
Poner las cosas fuera de sitio.
Se extravía
Cambios de temperamento.
Cambios en la personalidad.
   Pérdida de la iniciativa.
Si usted o uno de sus seres queridos tiene problemas mentales, obtenga información útil de la Alzheimer’s Association y Medline Plus.

Muévalo
Una manera de
ganarle al estrés, que puede desencadenar en la depresión, es hacer ejercicio físico. Éste hace que el corazón bombee sangre más rápidamente a todas las partes del cuerpo, incluyendo el cerebro.

Las investigaciones sugieren que los beneficios de la actividad física se manifiestan rápidamente. Un estudio de la Universidad de Illinois en Urbana–Champaign sobre adultos mayores encontró que el andar vigoroso, y otros ejercicios aeróbicos, mejora el funcionamiento de partes clave del cerebro. Específicamente, los participantes podrían concentrarse mejor en determinadas tareas y en la toma de decisiones. Los científicos concluyeron que el ejercicio apropiado podría producir más conexiones entre ciertas células cerebrales para mejorar su comunicación y la respuesta a determinadas tareas.

¿Qué ejercicios son mejores? La variedad puede ser importante, no solo en términos del tipo, sino de la complejidad. Un estudio encontró que voluntarios mayores de edad realizaron mejor sus pruebas físicas después de 10 semanas de ejercitarse en caminatas. Pero los que bailaron el tango en vez de caminar fueron más capaces de hacer muchas tareas simultáneas, un proceso complejo de pensamiento.

Un estudio realizado a voluntarios de más de 65 años, este 2006, encontró que realizar ejercicios, por lo menos tres veces a la semana, aparentemente reduce en un tercio el riesgo de desarrollar demencia senil. Los participantes que informaron ser muy sedentarios en el pasado, parecieron ser los que más redujeron ese riesgo. La American Heart Association sugiere realizar 30 minutos de ejercicio al día, todos o casi todos los días (pero no lo haga sin preguntar a su médico). Y el ejercicio quizás ofrezca otros beneficios, aun cuando en el pasado no haya sido un hábito.


Maria Sosa, de 63 años, que empezó a hacer ejercicio nuevamente en el 2004, asiste a clases de baile, juega al billar y entrena para competencias de caminata con el fin de mantener la agudeza mental. “Mi mente está siempre trabajando”, dice Sosa. Ella dice que quiere evitar el destino de su madre mexicano–estadounidense, quien murió en sus 60 a causa de su deteriorada salud, debido a la cual perdió también la memoria.



Visite nuestra página sobre juegos para crucigramas y otros juegos en español e inglés.

El contenido de este sitio en internet solamente tiene como fin propósitos educativos e informativos y no debe utilizarse como consulta médica, o como sustituto de servicios médicos profesionales. Las decisiones médicas deben tomarse a través de consultas con su proveedor de atención de salud calificado, el cual puede recomendar variaciones en los tratamientos en función de hechos y circunstancias individuales.

volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »


Alma Awards

Las estrellas latinas acudieron a la entrega de los Premios Alma 2007 para celebrar los triunfos hispanos en Hollywood.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »


Calendario de salud para todo el año

Póngase en forma desde los pies a la cabeza con nuestro exclusivo calendario de salud adaptado a sus necesidades personales. Así, todos los años, su salud está primero.
más »

Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.
 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.