La suerte de la fea, la linda la desea
Telenovelas
Por Theodore Fischer
junio/julio 2006
Las sensuales y popularísimas telenovelas en español están dando vida a la programación de las cuatro cadenas televisivas mayores de Estados Unidos. ABC está adaptando la serie colombiana Betty la fea a Ugly Betty, con America Ferrera en el papel protagónico de la atormentada secretaria de una revista de modas. Ugly Betty saldrá al aire este verano como comedia semanal de una hora de duración, un formato distinto del de las típicas telenovelas de 65 episodios.
La NBC estrenará este verano la versión en inglés de El cuerpo del deseo (Body of Desire), la saga de amor, traición y reencarnación que se finalizó en febrero en Telemundo.
En septiembre y durante 13 semanas, la nueva red de Fox, My Network TV, presentará Desire—la historia de dos hermanos mafiosos que aman a la misma mujer—basada en el éxito colombiano Mesa para tres. Codo a codo con Desire presentará Secrets, la adaptación de la serie cubana Salir de noche, ambientada en el mundo de la industria de la alta costura.
En la primavera, saldrá al aire un programa original de la CBS inspirado en las telenovelas. Pero Nina Tassler, presidente de CBS Entertainment, quien miraba telenovelas con su abuela puertorriqueña, dice que “no se escucharán tantos suspiros”.
volver al comienzo
